谷中 荷風先生、大チョンボ?!

『 笠森稲荷 』 のある功徳林寺にやって来ました＝６月10日（日）
明和年間 （1764～71年）、この近くに茶屋があり、その娘は、『 笠森お仙 』 と呼ばれました。　明和の３大美人です。
鈴木春信の錦絵のモデルとなり、永井荷風の小説 『 恋衣花笠森 』（こいごろもはなのかさもり、1913年） のヒロインとしても描かれています。

一方、こちらは荷風先生の手になる 『 笠森お仙の碑 』。
先生、お仙ちゃんにかなり入れ込んでますね。
ところが、同じ谷中ではあるものの、この碑は、笠森稲荷から離れた大円寺にあるのです。
功徳林寺に建てられるのならともかく、これでは史実と異なる、先生の大チョンボです。

が、ことは少々複雑で、不思議なことに先生は、小説では、お仙ちゃんがいた茶屋の場所を史実通り設定しています。
前後関係を整理すると、小説を書いたのが先で、その７年後に碑が建ちました。
つまり、チョンボというより、間違いは承知の上だった。
一体、なぜ……。　ナゾは現在、調査中です。